vendredi 24 mai 2013

The French-US Cleantech Newsletter



The Science Office @ the French Consulate in San Francisco






Etats-Unis & Californie en un clin d'oeil (Fr)

Bienvenue dans notre nouvelle newsletter des technologies propres. Cette semaine le Department of Energy (DoE) fait l'actualité à lui tout seul: Pour commencer Ernest Moniz (MIT) en prend la direction, succédant à Steve Chu. Souhaitons-lui bon courage. Sur le biodiesel, le departement investit $4,3 millions dans un nouveau projet de démonstration de production à partir de maïs. Sur les Smart Grids, il sort une étude sur les retombées économiques positives du déploiement. Et pour finir, le fabriquant de véhicules électriques Tesla annonce une excellente nouvelle: il compte rembourser son prêt de $465 millions, garanti par le DoE, avec 9 ans d'avance. Bonne lecture!


France & Europe in a nutshell (En)


Welcome to our latest newsletter on clean technologies. This week street lighting in the news: the Californian startup SilverSpring wants to bring intelligence to Paris street lighting. In Toulouse, a French startup in partnership with EDF has installed the first CPV Street lamps, disconnected from the grid. The EV sector is also in the news: The electric vehicle market is making progresses in France and Renault is making a few headlines. As it seems very unlikely that the consortium Renault-Nissan will hit its 2016 milestone of 1.5 million EV sold, the company has decided to part with battery swapping company BetterPlace despite years of support. The good news is for the Formula One Fans: Renault is going back in business, but this time in the EV competition. Enjoy!